Adjusts the conditional logic when building the field XML to only call htmlspecialchars on unknown values.
